Des nouveaux amis / New friends

New friends, originally uploaded by Olivier B.

Andréanne a demeuré à Calgary pendant un peu plus d'un an, il y a douze ans de cela. Les Reimers, ce sont des amis de la famille. Ils ont été très gentils et ils nous ont bien accueillis chez eux. Samedi soir, ils ont organisé un souper avec leurs enfants et Andréanne a eu la chance de revoir sa bonne amie JoDee. On a beaucoup parlé cette soirée là et c'était très naturel; encore une fois, des rencontres superbes!

Voici donc la fin de mon court résumé. Qu'est ce que je retiens du voyage : qu'il y a des personnes vraiment sympathiques dans l'Ouest Canadien et que j'aimerais bien les revisiter un jour!

--

Twelve years ago, Andréanne lived in Calgary for a little over a year. The Reimers are family friends and they welcomed us into their home. Saturday evening, they organized a supper with their children and Andréanne got to see her good friend JoDee once again. We chatted till late in the evening with them and it was very natural; once again, great people to meet.

So, that's a quick wrap-up of our trip. What will I be remembering the most: that there are some great people out West and that I'd love to return and visit them some day!